por Actualmente, con este entorno tan globalizado, los negocios online continúan en pleno crecimiento, y más ahora tras la situación de pandemia mundial, tener una tienda online multilingüe atractiva y útil para tus clientes puede suponer una gran diferencia para cualquier negocio que venda un producto, ya sea a nivel local o internacional.
Por esto, es tan importante recurrir a traducciones para empresas, con el objetivo de agilizar este proceso y obtener una traducción correcta de toda la información que contiene tu negocio online en crecimiento.
Cuando tus potenciales clientes acceden a tu tienda online en busca de un producto, en la mayoría de los casos lo hacen con una intención clara de compra. Por esta razón, debes aprovechar esa intención e intentar cerrar la venta ofreciéndoles una experiencia de usuario agradable y una web fácil de utilizar y navegar, incluyendo una explicación correcta de cada artículo en su idioma nativo.
Si bien es cierto que una gran parte de la población tiene un nivel de inglés que les permite entender textos sencillos; cuando llega el momento de tomar una decisión de compra, siempre prefieren consultar las especificaciones y descripciones en su propio idioma, por eso, es importante recurrir a una empresa de traducción especializada si nuestro negocio se enfoca a diferentes países o si estamos plantearlo hacerlo.
Por este motivo, si ofreces tu tienda online en diferentes idiomas, tendrás una ventaja competitiva sobre el resto de las tiendas que ofrecen productos similares, o incluso iguales, al tuyo.
Beneficios de tener una tienda online en varios idiomas
Posibilidad de llegar a un mayor público
Este es uno de los principales beneficios que podemos obtener de una manera directa al traducir por completo nuestro negocio a diferentes idiomas. Si bien es cierto que llegar a clientes en otros países es un punto muy importante a tener en cuenta; no podemos olvidarnos del hecho de que en un mismo país pueden hablarse diferentes idiomas como pueden ser el inglés, español o chino. Por ejemplo, una tienda online podría traducir su página al catalán, al gallego y al euskera.
Obtener una ventaja competitiva
En la actual situación de competencia, ofrecer la posibilidad de cambiar el idioma de la tienda online puede ser un punto de diferencia increíble.
Tener un comercio electrónico multilingüe puede ser esa diferencia tan necesaria que haga que los clientes compren en tu tienda y no en la primera que aparezca en los resultados de Google.
Mejora el posicionamiento SEO naturalmente
Contar con una tienda online en diferentes idiomas, no solo mejorará de manera natural el posicionamiento en Google, sino que, además, comenzarás a aparecer en los resultados de búsquedas de muchos más países de manera simultánea.
Obviamente, traduciendo todos esos textos a los idiomas que utilizan los usuarios para hacer sus búsquedas. Aquí la clave no está en traducir únicamente el contenido del sitio, sino tenerlo optimizado al 100 % para el SEO en los diferentes mercados objetivo.
La traducción de las tiendas online no se limita únicamente a los textos visibles, sino también a la traducción de los metadatos o las descripciones alternativas de tus imágenes, por esta razón, es esencial recurrir a empresas especializadas.
Mejora la imagen de tu negocio
Cuando tu potencial cliente accede a tu tienda online en varios idiomas, inmediatamente entenderá que está accediendo a la tienda de una empresa internacional; lo que automáticamente genera un sentimiento de confianza para con la marca y sus productos.
